Last week wasn't that great. First, I got a bit sick. My papa was sick before, and then my mommy got sick - and then I got sick. Though I was still lucky - it lasted only a few days. Mommy and papa were sick for much longer!
Then I went to the doctor - and he told me that I am still small: 30.1 inches and 20 pounds - which puts me into the smallest 3% of all toddlers in Switzerland. The good news, however, is that I've got the correct length/weight ratio: I am neither to fat nor to thin...
And then papa wasn't home... he went to a place called Copenhagen for a business trip, and then took two days off to see the city. He said that it wasn't that great - snowy and very cold. I can tell you that I was very happy when he came back!
Letzte Woche war nicht so doll. Erst war ich krank. Papa war vorher schon krank, dann wurde Mami krank, und letztlich wurde ich krank. Gluecklicherweise aber nur für ein paar Tage - Mama und Papa waren viel länger krank.
Dann war ich beim Doktor. Und der sagte mir, dass ich noch immer klein bin: 76.5 cm gross und 9.1 kg schwer. Damit gehöre ich zu den kleinsten 3% meiner Altersklasse. Dafür ist jedoch das Verhältnis von Grösse und Gewicht völlig in Ordnung: Ich bin weder zu dick noch zu dünn.
Und dann ist Papa weggewesen. Er war an so einem Ort, den er Kopenhagen genannt hat. War auf Geschäftsreise und ist dann noch ein paar Tage länger geblieben. Papa sagte aber, dass es nicht so toll war - es hat geschneit und war sehr kalt. Und ich kann Euch sagen, dass ich ziemlich froh bin, dass er wieder da ist!
No comments:
Post a Comment